9 Etické problémy a negativní dopady mezinárodního dobrovolnictví

Nepracujte jako dobrovolník v zahraničí, dokud se nedozvíte o projektu, do kterého se chcete zapojit. Dobrý úmysl nestačí.

Though the title and subtitle of this article don’t sound positive, I don’t want to discourage you from volunteering. Please continue reading to learn more so that you can spread this critical awareness and avoid unknowingly supporting bad things.

Většina lidí má pocit, že dobrovolnictví je dobré, protože dobrovolníci věnují svůj čas, energii, dovednosti a znalosti svobodně, obvykle s většími či menšími náklady. Dobrovolníci obecně chtějí pomáhat nebo konat větší dobro. Jejich úmysly mohou být dobré a já si těchto lidí velmi vážím. Bohužel existuje i jiná stránka dobrovolnictví v zahraničí, která je eticky špatná. V tomto blogovém příspěvku budu psát o konkrétních příkladech negativního dopadu mezinárodního dobrovolnictví.

Dětská turistika – děti nejsou turistickou atrakcí – nevytvářejte sirotky

Honestly, this is a highly complex and challenging topic that it is impossible to cover everything in a few paragraphs. But at least I will try to give you some insights to see this issue from another perspective.

Orphanage tourism, sometimes called child tourism, is probably the worst case of the negative impact of volunteering. This phenomenon doesn’t involve only volunteers but also other tourists who want to pay a visit, cheer up, and financially support children in orphanages. Even people who just donate some money to orphanages are often causing harm to children.

Možná jste narazili na různé nabídky dobrovolnictví v sirotčincích v zemích jihovýchodní Asie nebo Afriky; v lepším případě je sirotčinec pravý a pomáhá zranitelným dětem, které nemají rodiče ani příbuzné, kteří by se o ně mohli postarat. Bohužel druhým případem je, že sirotčinec nutí děti, aby tam byly, i když mají jednoho nebo oba rodiče, protože plané sliby je přesvědčují o lepší budoucnosti pro jejich děti, pokud budou v sirotčinci.

The reality is that businessmen run these orphanages to create a profit for themselves, and the children are commodities traded for tourists/volunteers’ fees or donors’ money. The conditions in orphanages aren’t usually good because if the orphanage is poor, it creates a sensational impression on foreigners to contribute more money. The problem is that the money doesn’t go for the orphanage development but into the owners’ pockets.

Turisté, kteří tam stráví jedno odpoledne nebo dokonce dobrovolníci, kteří tam pracují dva nebo tři týdny, nejsou schopni zaznamenat nic špatného, protože čas je příliš krátký na to, aby si všimli, že nedošlo k žádným změnám, které by místo zlepšily. A nezjistí skutečné důvody, proč tam děti jsou, protože jim vedení řekne, aby s dětmi nemluvili o své minulosti; jinak by jim to mohlo ublížit.

OK, let’s say you have managed to find a genuine orphanage and want to volunteer there. Is there any other problem? Well, it might be a bigger or a minor issue, but it is there. When you come there as a volunteer and spend a few weeks or months with those children, they will create an emotional attachment to you. This relationship will be broken when you leave, which negatively affects childhood development. Another issue might be becoming their role model instead of the local heroes.

This sad reality is happening, so it is essential to tackle it. You can start with spreading awareness. As I said earlier, some genuine orphanages are doing irreplaceable service for vulnerable children, and it is good to support them. On the other hand, some are causing harm to many children. Therefore, it is always crucial to do proper research before supporting orphanages or choosing projects directly supporting family and community lives.

Pokud se chcete o tomto smutném tématu dozvědět více, navštivte thinkchildsafe.org nebo loveyougive.org, nebo si jen vygooglujte cestovní ruch pro sirotčince.

Taking locals’ work opportunities - negative impact on local economies

It might be surprising that someone who works for free/volunteers on a construction site might harm locals’ economies. The volunteers feel satisfied because they help build a school, a clinic, or a library, which is undoubtedly a good thing, and don’t realize that their help was actually harmful.

Možná se ptáte: "Proč?"

The reason is that the volunteers take locals’ jobs, which is the only source of income for those people’s families. Unfortunately, the unemployment rate is often very high in developing countries, and the people who lose their jobs won’t be able to find a new one. Therefore, losing a job might be devastating not only for one person but also for his/her children and other relatives who are often dependant.

Uvedl jsem příklad staveniště, což je asi nejčastější případ, ale tento negativní dopad dobrovolnictví se objevuje i v jiných oborech, jako je zemědělství nebo dokonce učitelství. Samozřejmě existují příležitosti, kdy jsou dobrovolníci potřební a velmi nápomocní, zvláště když jsou vyžadovány určité specifické dovednosti nebo odborné znalosti.

Opět, ne všechny projekty jsou špatné, ale špatné případy existují. Pokud je tedy hlavním důvodem vašeho dobrovolnictví pomoc a podpora, udělejte si řádný průzkum, než se do mezinárodního dobrovolnictví zapojíte.

Nekvalifikovaní dobrovolníci – Špatně odvedená práce

Tato problematika dobrovolnictví jde ruku v ruce s tou předchozí. Školení nekvalifikovaných a nezkušených dobrovolníků někdy vyžaduje více úsilí a energie pro hostitelskou organizaci, než dělat práci sami bez dobrovolníků. Dalším případem může být situace, kdy dobrovolníci dělají špatně odvedenou práci, protože nemají potřebné dovednosti. Jeden konkrétní příběh týkající se této problematiky si můžete přečíst na huffpost.com blog.

Šíření zavádějících informací a předsudků

Šířit špatné recenze nebo drby je vždy jednodušší než sdílet pozitivní zkušenosti. Někdy se jako dobrovolníci nebo obyčejní turisté můžeme setkat s podivnými a nepříjemnými situacemi a způsoby, jak věci dělat. Myslíme si, že přesně rozumíme tomu, co se stalo, a soudíme místní obyvatele a vidíme je ve špatném světle. Horší je, když své špatné dojmy šíříme dál.

Sometimes we might be right and but most of the time, we, as tourists, even volunteer-tourists, cannot understand or see the actual reasons why something has happened. Maybe after a few months spent in the particular community, we can start understanding and seeing things from different perspectives, and our judgments won’t be negative anymore.

Sadly, many volunteer programs last just a few weeks, which isn’t enough to understand local cultures, communities, or even particular situations or ways of doing things. That can negatively impact us, and we will share misleading information with other people.

V tomto příspěvku na blogu, sdílím vlastní zkušenost související s problematikou šíření zavádějících informací o nepochopených okolnostech prožitých při dobrovolnictví.

Stalo se vám při dobrovolnictví nebo cestování křivda nebo jste zažili špatnou situaci? Učte se a snažte se porozumět, i když jste si jisti, že máte pravdu, a nesuďte.

Negativních dopadů dobrovolnické turistiky je více, které zde uvádím, ale nebudu se o nich v tomto příspěvku rozepisovat, protože je to již poměrně dlouhé:

Podpora závislosti místních komunit na podpoře vyspělých zemí
Prosazování potřeb a zájmů jiných než z místní komunity
Kulturní a náboženské rozdíly – napětí mezi dobrovolníky a hostitelskou komunitou
Komoditizace a komercializace dobrovolnictví, dobrovolníci, chudoba, kultura a děti
Škodlivý dopad na životní prostředí

Things aren’t black and white, which also applies to volunteer tourism. As I have said and the beginning of this post, I don’t want to discourage anyone from doing good and volunteering abroad. This post is just meant to spread awareness about some issues that can sometimes be hidden and one doesn’t realize.

Ačkoli existuje několik problémů s mezinárodním dobrovolnictvím, jak je uvedeno výše, naštěstí je lze minimalizovat nebo se jim zcela vyhnout pečlivou přípravou, plánováním a dobrým projektovým řízením. Takže když plánujete dobrovolnictví, mějte na paměti situaci „win-win-win“.